Секретариат ватиканской Конгрегации богослужений и дисциплины Таинств направил письмо, датированное 1 мая, президентам епископских конференций всего мира относительно новых молитвенных воззваний, которые были одобрены Папой Франциском для Литании Святому Иосифу.
Ссылаясь на апостольское послание Patris corde, обнародованное с тем, чтобы «взращивать любовь к этому великому святому, побуждая взывать к его заступничеству, подражать его добродетелям и его рвению», Конгрегация богослужений и дисциплины Таинств считает уместным дополнить Литанию, утвержденную в 1909 году Апостольским Престолом, семью новыми воззваниями. Эти воззвания почерпнуты из высказываний Римских Пап о том или ином аспекте личности Святого Иосифа.
Речь идет о следующих титулах Святого Иосифа: Custos Redemptoris («Хранитель Искупителя»); Serve Christi («Слуга Христов»); Minister salutis («Служитель спасения»), Fulcimen in difficultatibus («Укрепление в трудностях»), Patrone exsulsum, afflictorum, pauperum («Покровитель изгнанников, страждущих и бедных»).
В письме Конгрегации отмечается, что перевод литаний на местные языки и их публикацию должны обеспечивать поместные епископские конференции, и эти переводы не нуждаются в одобрении Апостольского Престола. По осмотрительном рассуждении епископские конференции могут также включить и другие воззвания, посредством которых Святого Иосифа особенно почитают в их странах. Новые воззвания должны быть помещены «в подобающие места при сохранении литературного жанра».
Ольга Сакун
---
Литания Святому Иосифу
Господи, помилуй. Господи, помилуй.
Христе, помилуй. Христе, помилуй. Христе, внемли нам. Христе, услышь нас. Отче Небесный, Боже, помилуй нас. Сыне, Искупитель мира, Боже, — Дух Святой, Боже, — Пресвятая Троица, единый Боже, —
Пресвятая Мария, молись о нас. Святой Иосиф, — Славный потомок Давида, — Свет патриархов, — Обручник Богородицы, — Хранитель Искупителя, —
Целомудренный хранитель Пречистой Девы, — Сына Божия кормилец, — Христа заботливый защитник, — Слуга Христов, —
Служитель спасения, —
Глава Святого Семейства, — Иосиф праведный, — Иосиф пречистый, — Иосиф благоразумный, — Иосиф мужественный, — Иосиф послушный, — Иосиф верный, — Пример терпения, — Бедность возлюбивший, — Пример труженикам, — Семейной жизни украшение, — Хранитель девственниц, — Семей опора, — Укрепление в трудностях, —
Несчастных утешение, — Болящих упование, — Покровитель изгнанников, —
Покровитель страждущих, —
Покровитель бедных, —
Покровитель умирающих, — Злых духов устрашение, — Святой Церкви покровитель, —
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Господи! Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Господи! Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Господи!
В. Господь поставил его господином дома Своего. Все. И правителем над всем владением Своим.
Помолимся: Господи, неисповедимым провидением Ты избрал Святого Иосифа Обручником Пречистой Девы Марии. Удостой нас, почитающих его своим покровителем на земле, его заступничества и на небе. Ты, живущий и царствующий во веки веков. Аминь.
Скачать текст Литании для печати можно по ссылки ниже:
---
LITANIAE IN HONOREM S. IOSEPH SPONSI B. MARIAE V.
Kyrie, eléison.
Christe, eléison.
Kyrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Pater de cælis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spíritus sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta María, ora pro nobis.
Sancte Ioseph, ora pro nobis.
Proles David ínclyta, ora pro nobis.
Lumen Patriarchárum, ora pro nobis.
Dei Genitrícis sponse, ora pro nobis.
Custos Redemptóris, ora pro nobis.
Custos pudíce Vírginis, ora pro nobis.
Fílii Dei nutrítie, ora pro nobis.
Christi defénsor sédule, ora pro nobis.
Serve Christi, ora pro nobis.
Miníster salútis, ora pro nobis.
Almæ Famíliæ præses, ora pro nobis.
Ioseph iustíssime, ora pro nobis.
Ioseph castíssime, ora pro nobis.
Ioseph prudentíssime, ora pro nobis.
Ioseph fortíssime, ora pro nobis.
Ioseph obedientíssime, ora pro nobis.
Ioseph fidelíssime, ora pro nobis.
Spéculum patiéntiæ, ora pro nobis.
Amátor paupertátis, ora pro nobis.
Exémplar opíficum, ora pro nobis.
Domésticæ vitæ decus, ora pro nobis.
Custos vírginum, ora pro nobis.
Familiárum cólumen, ora pro nobis.
Fúlcimen in difficultátibus, ora pro nobis.
Solátium miserórum, ora pro nobis.
Spes ægrotántium, ora pro nobis.
Patróne éxsulum ora pro nobis.
Patróne afflictórum, ora pro nobis.
Patróne páuperum, ora pro nobis.
Patróne moriéntium, ora pro nobis.
Terror dæmónum, ora pro nobis.
Protéctor sanctæ Ecclésiæ, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
℣. Constítuit eum dóminum domus suæ.
℞. Et príncipem omnis possessiónis suæ. Deus, qui ineffábili providéntia beátum
Orémus.
Deus, qui ineffábili providéntia beátum Ioseph, sanctíssimæ Genitrícis tuæ sponsum elígere dignátus es, prǽsta, quǽsumus, ut, quem protectórem venerámur in terris, intercessórem habére mereámur in cælis. Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. ℞. Amen.
Comentarios